sich befinden
Çeviri
bulunmak, yer almak, olmak
Örnekler
Das Hotel befand sich direkt am Meer.
Otel doğrudan denizin kenarında bulunuyordu.
Er befand sich in großer Gefahr.
Büyük bir tehlike içindeydi.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((an+3 / auf+3 / in+3)) bir yerde bulunmak Das Museum befindet sich im Stadtzentrum.
sich ((in et3)) bir durumda olmak Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
Benzer Kelimeler
sein (olmak), liegen (yatmak/bulunmak), stehen (durmak/bulunmak)
Etimoloji
'be-' öneki ve 'finden' (bulmak) kelimesinden türemiştir. Kelimenin tam anlamıyla 'kendini bulmak' demektir, bir yerde veya durumda olmayı ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin nerede olduğunu söylemenin daha resmi bir yoludur. Bir şeyi nerede 'bulacağınızı' ('finden') düşünün.