der Insolvenzverwalter
Traducción
administrador concursal, síndico de quiebras
Ejemplos
Der Insolvenzverwalter prüft die Finanzen der Firma.
El administrador concursal revisa las finanzas de la empresa.
Das Gericht bestellte einen neuen Insolvenzverwalter.
El tribunal nombró un nuevo administrador concursal.
Patrones gramaticales
nombrar a ((alguien)) administrador concursal Das Gericht bestellte ihn als Insolvenzverwalter.
Palabras similares
Konkursverwalter (síndico de quiebras), Treuhänder (fideicomisario)
Etimología
Compuesto por 'Insolvenz' (insolvencia) + 'verwalten' (administrar) + '-er' (sufijo para una persona). Literalmente, 'administrador de la insolvencia'.
Consejos de memorización
Piensa en alguien que 'verwalten' (administra) la 'Insolvenz' (insolvencia) de una empresa. La palabra describe la función exactamente.