das Licht der Welt erblicken
Traducción
nacer, ver la luz del día
Ejemplos
Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt.
En mayo, su hijo vio la luz del día.
Sein erstes Buch erblickte 1990 das Licht der Welt.
Su primer libro vio la luz en 1990.
Patrones gramaticales
(Sujeto) das Licht der Welt erblicken nacer, ver la luz del día Un nuevo bebé vio la luz del día.
Palabras similares
Sinónimos: zur Welt kommen (venir al mundo), geboren werden (nacer)
Etimología
Literalmente 'vislumbrar la luz del mundo'. 'erblicken' significa 'divisar' o 'alcanzar a ver'.
Consejos de memorización
Imagina a un recién nacido abriendo los ojos por primera vez y viendo la luz. Esta imagen funciona tanto para un nacimiento literal como para el 'nacimiento' de una idea o un libro.