das Licht der Welt erblicken
Çeviri
dünyaya gelmek, gün ışığına çıkmak
Örnekler
Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt.
Mayıs ayında oğlu dünyaya geldi.
Sein erstes Buch erblickte 1990 das Licht der Welt.
İlk kitabı 1990'da gün ışığına çıktı.
Dilbilgisi Kalıpları
(Özne) das Licht der Welt erblicken dünyaya gelmek, gün ışığına çıkmak Yeni bir bebek dünyaya geldi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: zur Welt kommen (dünyaya gelmek), geboren werden (doğmak)
Etimoloji
Kelimenin tam anlamıyla 'dünyanın ışığını bir anlığına görmek' demektir. 'erblicken' 'gözüne ilişmek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Yeni doğmuş bir bebeğin gözlerini ilk kez açıp ışığı gördüğünü hayal edin. Bu imge hem gerçek bir doğum hem de bir fikrin veya kitabın 'doğuşu' için geçerlidir.