das Licht der Welt erblicken
Tradução
nascer, ver a luz do dia
Exemplos
Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt.
Em maio, o filho dela nasceu.
Sein erstes Buch erblickte 1990 das Licht der Welt.
Seu primeiro livro viu a luz do dia em 1990.
Padrões Gramaticais
(Sujeito) das Licht der Welt erblicken nascer, ver a luz do dia Um novo bebê viu a luz do dia.
Palavras Similares
Sinônimos: zur Welt kommen (vir ao mundo), geboren werden (nascer)
Etimologia
Literalmente 'vislumbrar a luz do mundo'. 'erblicken' significa 'avistar'.
Dicas de Memorização
Imagine um bebê recém-nascido abrindo os olhos pela primeira vez e vendo a luz. Essa imagem funciona tanto para um nascimento literal quanto para o 'nascimento' de uma ideia ou livro.