Redewendung

Das macht Schule

Eso sienta precedente, Eso crea escuela

Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule.

Su idea fue tan buena que sentó precedente rápidamente.

(algo) macht Schule (algo) sienta precedente, crea escuela Esta nueva tecnología está creando escuela.

Sinónimos: sich durchsetzen (imponerse), zum Vorbild werden (convertirse en un modelo)

La idea es que algo es tan bueno o innovador que se convierte en una 'escuela' de pensamiento o acción, de la que otros aprenden e imitan.

Piensa en un nuevo método de enseñanza en una escuela. Si tiene éxito, otras escuelas lo copiarán. El nuevo método 'crea escuela' en todas partes.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.