Das macht Schule
Tradução
Isso vira moda, Isso cria um precedente
Exemplos
Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule.
A ideia dele era tão boa que rapidamente virou moda.
Padrões Gramaticais
(algo) macht Schule (algo) vira moda, cria um precedente Esta nova tecnologia está virando moda.
Palavras Similares
Sinônimos: sich durchsetzen (pegar, virar moda), zum Vorbild werden (tornar-se um modelo)
Etimologia
A ideia é que algo é tão bom ou inovador que se torna uma 'escola' de pensamento ou ação, da qual outros aprendem e imitam.
Dicas de Memorização
Pense em um novo método de ensino em uma escola. Se for bem-sucedido, outras escolas o copiarão. O novo método 'faz escola' em todos os lugares.