Das macht Schule
Traduzione
Questo fa scuola, Questo crea un precedente
Esempi
Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule.
La sua idea era così buona che ha fatto subito scuola.
Schemi grammaticali
(qc.) macht Schule (qualcosa) fa scuola Questa nuova tecnologia sta facendo scuola.
Parole simili
Sinonimi: sich durchsetzen (prendere piede), zum Vorbild werden (diventare un modello)
Etimologia
L'idea è che qualcosa sia così buono o innovativo da diventare una 'scuola' di pensiero o di azione, da cui altri imparano e che imitano.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un nuovo metodo di insegnamento in una scuola. Se ha successo, altre scuole lo copieranno. Il nuovo metodo 'fa scuola' ovunque.