deren
Traducción
cuyo/a/os/as, de quien/es, su, de ellos/as
Ejemplos
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Esa es la mujer cuyo coche fue robado.
Die Kinder und deren Eltern waren da.
Los niños y sus padres estaban allí.
Patrones gramaticales
Pronombre Relativo (Genitivo): ..., deren + Sustantivo + ... cuyo/a... Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Determinante Posesivo (Plural): deren + Sustantivo su(s)... Die Kinder und deren Eltern waren da.
Palabras similares
Sinónimos: wessen (interrogativo '¿de quién?'); Antónimos: dessen (masculino/neutro 'cuyo')
Etimología
Forma del caso genitivo del pronombre demostrativo/relativo 'die' (femenino singular y plural).
Consejos de memorización
Usa 'deren' para femenino singular y todos los plurales ('cuyo/a/os/as', 'su/s'). Usa 'dessen' para masculino y neutro singular.