deren
Çeviri
onların, onun (dişil), ki onların
Örnekler
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Arabası çalınan kadın bu.
Die Kinder und deren Eltern waren da.
Çocuklar ve onların ebeveynleri oradaydı.
Dilbilgisi Kalıpları
İlgi Zamiri (Tamlayan): ..., deren + İsim + ... ki onun/onların... Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
İyelik Sıfatı (Çoğul): deren + İsim onların... Die Kinder und deren Eltern waren da.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: wessen (soru zamiri 'kimin'); Zıt anlamlılar: dessen (eril/nötr 'onun')
Etimoloji
'die' (dişil tekil ve çoğul) işaret/ilgi zamirinin tamlayan (genitif) halidir.
Hafıza İpuçları
'Deren', dişil tekil ve tüm çoğul isimler için 'onun' veya 'onların' anlamında kullanılır. Eril ve nötr tekil için 'dessen' kullanılır.