deren
Terjemahan
yang ...nya, milik mereka, milik dia (pr.)
Contoh
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Itulah wanita yang mobilnya dicuri.
Die Kinder und deren Eltern waren da.
Anak-anak dan orang tua mereka ada di sana.
Pola Tata Bahasa
Pronomina Relatif (Genitif): ..., deren + Nomina + ... yang ...nya Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Penentu Kepemilikan (Jamak): deren + Nomina milik mereka... Die Kinder und deren Eltern waren da.
Kata Serupa
Sinonim: wessen ('punya siapa?'); Antonim: dessen (maskulin/netral 'yang ...nya')
Etimologi
Bentuk kasus genitif dari pronomina demonstratif/relatif 'die' (feminin tunggal dan jamak).
Tips Menghafal
Gunakan 'deren' untuk feminin tunggal dan semua bentuk jamak ('yang ...nya', 'milik mereka'). Gunakan 'dessen' untuk maskulin dan netral tunggal.