deren
Traduction
dont, de qui, de laquelle, leur(s)
Exemples
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
C'est la femme dont la voiture a été volée.
Die Kinder und deren Eltern waren da.
Les enfants et leurs parents étaient là.
Modèles grammaticaux
Pronom Relatif (Génitif): ..., deren + Nom + ... dont le/la... Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Déterminant Possessif (Pluriel): deren + Nom leur(s)... Die Kinder und deren Eltern waren da.
Mots similaires
Synonymes : wessen ('de qui ?'); Antonymes : dessen (masculin/neutre 'dont le')
Étymologie
Forme génitive du pronom démonstratif/relatif 'die' (féminin singulier et pluriel).
Astuces de mémorisation
Utilisez 'deren' pour le féminin singulier et tous les pluriels ('dont', 'de qui', 'leur'). Utilisez 'dessen' pour le masculin et le neutre singulier.