deren
คำแปล
ซึ่ง...ของ, ของพวกเขา, ของเธอ
ตัวอย่าง
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
นั่นคือผู้หญิงที่รถของเธอถูกขโมยไป
Die Kinder und deren Eltern waren da.
เด็กๆ และผู้ปกครองของพวกเขาอยู่ที่นั่น
รูปแบบไวยากรณ์
สรรพนามสัมพันธ์ (เจ้าของ): ..., deren + คำนาม + ... ซึ่ง...ของ... Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
คำแสดงความเป็นเจ้าของ (พหูพจน์): deren + คำนาม ของพวกเขา... Die Kinder und deren Eltern waren da.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wessen (คำถาม 'ของใคร'); คำตรงข้าม: dessen (เพศชาย/กลาง 'ซึ่ง...ของ')
ที่มาของคำ
เป็นรูปกรรมรอง (genitive) ของคำสรรพนามชี้เฉพาะ/สัมพันธ์ 'die' (เอกพจน์เพศหญิงและพหูพจน์)
เคล็ดลับการจำ
ใช้ 'deren' สำหรับคำนามเอกพจน์เพศหญิงและคำนามพหูพจน์ทั้งหมด หมายถึง 'ซึ่ง...ของ' หรือ 'ของพวกเขา/เธอ' ใช้ 'dessen' สำหรับเอกพจน์เพศชายและเพศกลาง