deren
訳
その〜(所有), 〜の(関係代名詞), 彼女の, 彼らの
例文
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
これが車を盗まれた女性です。
Die Kinder und deren Eltern waren da.
子供たちとその親たちがそこにいました。
文法パターン
Relativpronomen (Genitiv): ..., deren + Nomen + ... 〜の… Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Possessivartikel (Plural): deren + Nomen 彼らの〜 Die Kinder und deren Eltern waren da.
類似語
Synonyme: wessen (疑問詞); Antonyme: dessen (男性・中性)
語源
指示代名詞「die」(女性単数・複数)の属格(2格)形。
覚えるためのヒント
女性名詞(die Frau)と複数名詞(die Kinder)の所有を示すときに使います。「deren」の「en」は複数の「-en」と関連付けると覚えやすいです。