deren
Traduzione
il/la cui, i/le cui, loro, di lei
Esempi
Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Questa è la donna la cui auto è stata rubata.
Die Kinder und deren Eltern waren da.
I bambini e i loro genitori erano lì.
Schemi grammaticali
Pronome Relativo (Genitivo): ..., deren + Sostantivo + ... il/la cui... Das ist die Frau, deren Auto gestohlen wurde.
Determinante Possessivo (Plurale): deren + Sostantivo loro... Die Kinder und deren Eltern waren da.
Parole simili
Sinonimi: wessen ('di chi?'); Contrari: dessen (maschile/neutro 'il cui')
Etimologia
Forma del caso genitivo del pronome dimostrativo/relativo 'die' (femminile singolare e plurale).
Suggerimenti per la memoria
Usa 'deren' per il femminile singolare e tutti i plurali ('il/la cui', 'loro'). Usa 'dessen' per il maschile e il neutro singolare.