der Dienstunfall
Traducción
accidente de trabajo, accidente laboral
Ejemplos
Der Polizist hatte einen schweren Dienstunfall.
El policía tuvo un grave accidente laboral.
Ein Dienstunfall muss sofort gemeldet werden.
Un accidente de trabajo debe ser reportado de inmediato.
Patrones gramaticales
tener un accidente laboral (einen Dienstunfall haben) El bombero tuvo un accidente laboral.
reconocer algo como accidente laboral (et4 als Dienstunfall anerkennen) La caída fue reconocida como accidente laboral.
Palabras similares
Synonyms: Arbeitsunfall, Berufsunfall
Etimología
Compuesto de 'Dienst' (servicio, deber) y 'Unfall' (accidente). Literalmente, un 'accidente en servicio'.
Consejos de memorización
Descomponer la palabra: 'Dienst' (servicio) + 'Unfall' (accidente). Esto hace que el significado 'accidente de trabajo' sea muy claro.