der Dienstunfall
Traduzione
infortunio sul lavoro, infortunio in servizio
Esempi
Der Polizist hatte einen schweren Dienstunfall.
Il poliziotto ha avuto un grave infortunio in servizio.
Ein Dienstunfall muss sofort gemeldet werden.
Un infortunio sul lavoro deve essere denunciato immediatamente.
Schemi grammaticali
avere un infortunio in servizio (einen Dienstunfall haben) Il vigile del fuoco ha avuto un infortunio in servizio.
riconoscere qc come infortunio in servizio (et4 als Dienstunfall anerkennen) La caduta è stata riconosciuta come infortunio in servizio.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Dienst' (servizio, dovere) e 'Unfall' (incidente, infortunio). Letteralmente, 'infortunio in servizio'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'Dienst' (servizio) + 'Unfall' (infortunio). Questo rende il significato di 'infortunio in servizio' molto chiaro.