der Dienstunfall
คำแปล
อุบัติเหตุจากการปฏิบัติหน้าที่, อุบัติเหตุในงาน
ตัวอย่าง
Der Polizist hatte einen schweren Dienstunfall.
เจ้าหน้าที่ตำรวจประสบอุบัติเหตุร้ายแรงขณะปฏิบัติหน้าที่
Ein Dienstunfall muss sofort gemeldet werden.
อุบัติเหตุจากการปฏิบัติหน้าที่ต้องได้รับการรายงานทันที
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบอุบัติเหตุในหน้าที่ (einen Dienstunfall haben) นักดับเพลิงประสบอุบัติเหตุในหน้าที่
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นอุบัติเหตุในหน้าที่ (et4 als Dienstunfall anerkennen) การล้มครั้งนั้นถูกยอมรับว่าเป็นอุบัติเหตุในหน้าที่
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Arbeitsunfall, Berufsunfall
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Dienst' (หน้าที่) และ 'Unfall' (อุบัติเหตุ) แปลตรงตัวว่า 'อุบัติเหตุในหน้าที่'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Dienst' (หน้าที่) + 'Unfall' (อุบัติเหตุ) จะทำให้เข้าใจความหมาย 'อุบัติเหตุจากการปฏิบัติหน้าที่' ได้อย่างชัดเจน