der Dienstunfall
Tradução
acidente de trabalho, acidente de serviço
Exemplos
Der Polizist hatte einen schweren Dienstunfall.
O policial sofreu um grave acidente de trabalho.
Ein Dienstunfall muss sofort gemeldet werden.
Um acidente de trabalho deve ser comunicado imediatamente.
Padrões Gramaticais
sofrer um acidente de trabalho (einen Dienstunfall haben) O bombeiro sofreu um acidente de trabalho.
reconhecer algo como acidente de trabalho (et4 als Dienstunfall anerkennen) A queda foi reconhecida como acidente de trabalho.
Palavras Similares
Synonyms: Arbeitsunfall, Berufsunfall
Etimologia
Composto de 'Dienst' (serviço, dever) e 'Unfall' (acidente). Literalmente, um 'acidente em serviço'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Dienst' (serviço) + 'Unfall' (acidente). Isso torna o significado de 'acidente de trabalho' muito claro.