durchgehend
Traducción
continuo, directo, ininterrumpido
Ejemplos
Es gibt eine durchgehende Zugverbindung nach Berlin.
Hay una conexión de tren directa a Berlín.
Die Straße hat eine durchgehende weiße Linie.
La carretera tiene una línea blanca continua.
Wir haben von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet.
Estamos abiertos ininterrumpidamente de 9 a 18 horas.
Patrones gramaticales
((durchgehend)) + Sustantivo (como adjetivo atributivo) continuo Eine durchgehende Linie.
como adverbio (adverbialmente) continuamente Wir haben durchgehend geöffnet.
Palabras similares
Sinónimos: continuo, ininterrumpido; Antónimos: interrumpido
Etimología
Compuesto de 'durch' (a través de) y 'gehend' (yendo). Literalmente 'yendo a través'.
Consejos de memorización
Imagina un tren que 'va a través' de todas las estaciones sin parar, por lo tanto, un tren 'directo'.