durchgehend
Tradução
contínuo, direto, ininterrupto, sem parar
Exemplos
Es gibt eine durchgehende Zugverbindung nach Berlin.
Há uma conexão de trem direta para Berlim.
Die Straße hat eine durchgehende weiße Linie.
A estrada tem uma linha branca contínua.
Wir haben von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet.
Estamos abertos continuamente das 9h às 18h.
Padrões Gramaticais
((durchgehend)) + Substantivo (como adjetivo) contínuo/a Eine durchgehende Linie.
como advérbio (adverbialmente) continuamente Wir haben durchgehend geöffnet.
Palavras Similares
Sinônimos: contínuo, ininterrupto; Antônimos: interrompido
Etimologia
Composto de 'durch' (através) e 'gehend' (indo). Literalmente 'indo através'.
Dicas de Memorização
Imagine um trem 'indo através' de todas as estações sem parar, ou seja, um trem 'direto'.