der Durchlauf
Traducción
pasada, ciclo, ejecución, recorrido
Ejemplos
Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
La primera ejecución del programa fue un éxito.
Wir brauchen mehrere Durchläufe für den Test.
Necesitamos varias pasadas para la prueba.
Der Durchlauf des Wassers wird hier gemessen.
El flujo del agua se mide aquí.
Patrones gramaticales
la pasada/ejecución ((de algo)) La primera ejecución del programa fue un éxito.
Palabras similares
Sinónimos: pasada, ciclo, recorrido; Antónimo: parada
Etimología
Compuesto por 'durch' (a través de) y 'Lauf' (carrera, curso). Literalmente, un 'recorrido a través de'.
Consejos de memorización
Imagina un proceso que 'corre a través' de todas sus fases, como un programa informático o un ciclo de producción.