der Durchlauf
Çeviri
geçiş, tur, çalıştırma, devir
Örnekler
Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
Programın ilk çalıştırılması başarılıydı.
Wir brauchen mehrere Durchläufe für den Test.
Test için birkaç tura ihtiyacımız var.
Der Durchlauf des Wassers wird hier gemessen.
Suyun akışı burada ölçülüyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) geçişi/çalıştırılması Programın ilk çalıştırılması başarılıydı. Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: geçiş, tur, devir; Zıt anlamlı: durma
Etimoloji
'durch' (içinden, boyunca) ve 'Lauf' (koşu, akış) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'içinden geçiş'.
Hafıza İpuçları
Bir sürecin, bir bilgisayar programı veya bir üretim döngüsü gibi baştan sona 'içinden geçtiğini' hayal edin.