der Durchlauf
訳
通過, 一巡, 実行, 工程
例文
Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
プログラムの最初の実行は成功しました。
Wir brauchen mehrere Durchläufe für den Test.
テストには複数回の試行が必要です。
Der Durchlauf des Wassers wird hier gemessen.
水の流量はここで測定されます。
文法パターン
der Durchlauf ((von et3)) …3の実行・通過 Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
類似語
Synonyme: der Durchgang, der Zyklus; Antonym: der Stillstand
語源
「durch」（〜を通して）と「Lauf」（走ること、流れ）から。「通り抜ける流れ」が元の意味です。
覚えるためのヒント
コンピュータプログラムがデータを「駆け抜ける」様子や、パイプを水が「流れ抜ける」様子を想像してください。