der Durchlauf
Tradução
passagem, ciclo, execução, percurso
Exemplos
Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
A primeira execução do programa foi bem-sucedida.
Wir brauchen mehrere Durchläufe für den Test.
Precisamos de várias passagens para o teste.
Der Durchlauf des Wassers wird hier gemessen.
O fluxo da água é medido aqui.
Padrões Gramaticais
a passagem/execução ((de algo)) A primeira execução do programa foi bem-sucedida.
Palavras Similares
Sinônimos: passagem, ciclo, percurso; Antônimo: paralisação
Etimologia
Composto de 'durch' (através) e 'Lauf' (corrida, curso). Literalmente, uma 'passagem através'.
Dicas de Memorização
Imagine um processo 'correndo através' de todas as suas etapas, do início ao fim, como um programa de computador.