durchzuführenden
Traducción
a realizar, a ejecutar, a implementar
Ejemplos
Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang.
La lista de tareas a realizar es larga.
Er erklärte den durchzuführenden Plan im Detail.
Explicó en detalle el plan a ejecutar.
Patrones gramaticales
[adjetivo atributivo] + Sustantivo (a realizar) Las reformas a realizar (Die durchzuführenden Reformen) son impopulares.
Palabras similares
a ejecutar, por hacer, a implementar
Etimología
Compuesto por 'durch' (a través de) y 'zu führen' (a ser guiado/llevado). Implica una acción que debe ser 'llevada a cabo' hasta el final.
Consejos de memorización
Esta forma (zu + infinitivo usada como adjetivo) expresa una necesidad u obligación, similar a 'por hacer' o 'que debe ser hecho'.