durchzuführenden
Tradução
a ser realizado, a ser executado, a ser implementado
Exemplos
Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang.
A lista de tarefas a serem realizadas é longa.
Er erklärte den durchzuführenden Plan im Detail.
Ele explicou em detalhes o plano a ser implementado.
Padrões Gramaticais
[adjetivo atributivo] + Substantivo (a ser realizado) As reformas a serem realizadas (Die durchzuführenden Reformen) são impopulares.
Palavras Similares
a ser executado, a ser feito, a ser implementado
Etimologia
Vem de 'durch' (através) + 'zu führen' (a ser conduzido). Significa algo que deve ser 'conduzido através' de um processo até a conclusão.
Dicas de Memorização
Esta construção (zu + infinitivo como adjetivo) expressa necessidade ou obrigação, de forma parecida com 'a ser feito'.