durchzuführenden
訳
実施されるべき, 実行されるべき
例文
Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang.
実施されるべきタスクのリストは長い。
Er erklärte den durchzuführenden Plan im Detail.
彼は実行されるべき計画を詳細に説明した。
文法パターン
[attributives Adjektiv] + Nomen …べき～ Die durchzuführenden Reformen sind unbeliebt.
類似語
auszuführend, zu erledigen, umzusetzen
語源
「durch」（〜を通して）+「zu führen」（導かれるべき）。「最後まで導かれるべき」という意味合いから「実行されるべき」となる。
覚えるためのヒント
「zu + 不定詞」は「〜されるべき」という義務や未来の受動態を表します。これを形容詞として使った形です。