durchzuführenden
번역
수행되어야 할, 실시되어야 할
예문
Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang.
수행해야 할 작업 목록이 깁니다.
Er erklärte den durchzuführenden Plan im Detail.
그는 실행될 계획을 자세히 설명했습니다.
문법 패턴
[한정 형용사] + 명사 ...해야 할 Die durchzuführenden Reformen sind unbeliebt.
유사어
auszuführend(집행되어야 할), zu erledigen(처리되어야 할), umzusetzen(시행되어야 할)
어원
'durch'(~를 통해) + 'zu führen'(이끌어져야 할). '끝까지 이끌어져야 할'이라는 의미에서 '실행되어야 할'이 됩니다.
암기 팁
'zu + 동사원형'은 '...되어야 할'이라는 의무나 미래의 수동을 나타내는 형용사적 용법입니다.