durchzuführenden
Traduzione
da effettuare, da eseguire, da implementare
Esempi
Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang.
La lista dei compiti da svolgere è lunga.
Er erklärte den durchzuführenden Plan im Detail.
Ha spiegato in dettaglio il piano da attuare.
Schemi grammaticali
[aggettivo attributivo] + Sostantivo (da effettuare) Le riforme da effettuare (Die durchzuführenden Reformen) sono impopolari.
Parole simili
da eseguire, da fare, da implementare
Etimologia
Composto da 'durch' (attraverso) e 'zu führen' (da condurre). Implica un'azione che deve essere 'condotta a termine'.
Suggerimenti per la memoria
Questa forma (participio futuro passivo, zu + infinito) è usata come aggettivo per esprimere un obbligo o una necessità ('che deve essere fatto').