die Eigentumsverhältnisse
Traducción
relaciones de propiedad, régimen de propiedad, condiciones de titularidad
Ejemplos
Die Eigentumsverhältnisse des Grundstücks sind unklar.
Las relaciones de propiedad del terreno no están claras.
Wir müssen die Eigentumsverhältnisse klären.
Tenemos que aclarar las relaciones de propiedad.
Patrones gramaticales
las relaciones de propiedad ((de algo)) las relaciones de propiedad de algo Las relaciones de propiedad de la empresa son complejas.
Palabras similares
Besitzverhältnisse (relaciones de posesión)
Etimología
Compuesto de 'Eigentum' (propiedad) y 'Verhältnisse' (relaciones, condiciones). Literalmente 'relaciones de propiedad'.
Consejos de memorización
Piense en la pregunta: '¿Quién es el dueño de qué?'. La respuesta describe las 'Eigentumsverhältnisse'.