die Eigentumsverhältnisse
Traduzione
rapporti di proprietà, condizioni di proprietà, assetto proprietario
Esempi
Die Eigentumsverhältnisse des Grundstücks sind unklar.
I rapporti di proprietà del terreno non sono chiari.
Wir müssen die Eigentumsverhältnisse klären.
Dobbiamo chiarire i rapporti di proprietà.
Schemi grammaticali
i rapporti di proprietà ((di qc)) i rapporti di proprietà di qc I rapporti di proprietà dell'azienda sono complessi.
Parole simili
Besitzverhältnisse (rapporti di possesso)
Etimologia
Composto da 'Eigentum' (proprietà) e 'Verhältnisse' (rapporti, condizioni). Letteralmente 'rapporti di proprietà'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come le 'relazioni' o 'condizioni' legali che riguardano la 'Eigentum' (proprietà).