die Eigentumsverhältnisse
Tradução
relações de propriedade, estrutura de propriedade, condições de titularidade
Exemplos
Die Eigentumsverhältnisse des Grundstücks sind unklar.
A estrutura de propriedade do terreno não está clara.
Wir müssen die Eigentumsverhältnisse klären.
Precisamos esclarecer as relações de propriedade.
Padrões Gramaticais
a estrutura de propriedade ((de algo)) a estrutura de propriedade de algo A estrutura de propriedade da empresa é complexa.
Palavras Similares
Besitzverhältnisse (relações de posse)
Etimologia
Composto de 'Eigentum' (propriedade) e 'Verhältnisse' (relações, condições). Literalmente 'relações de propriedade'.
Dicas de Memorização
Pense na pergunta: 'Quem é o dono do quê?'. A resposta descreve as 'Eigentumsverhältnisse'.