eingehalten
Traducción
cumplido, respetado, observado
Ejemplos
Die Frist wurde genau eingehalten.
El plazo se cumplió exactamente.
Die Regeln müssen eingehalten werden.
Las reglas deben ser observadas.
Patrones gramaticales
((algo)) cumplir (algo) Hay que cumplir las reglas. Man muss die Regeln einhalten.
Palabras similares
Sinónimos: befolgen, beachten; Antónimos: brechen, missachten
Etimología
Del prefijo 'ein-' (dentro) y 'halten' (mantener). Literalmente significa 'mantener dentro' de ciertos límites.
Consejos de memorización
Imagina 'mantenerte' (halten) 'dentro' (ein) de las líneas de una regla para recordar 'cumplir' u 'observar'.