aus|fallen
Traducción
cancelarse, fallar, caerse (pelo), resultar
Ejemplos
Der Zug ist heute ausgefallen.
El tren se canceló hoy.
Der Strom ist plötzlich ausgefallen.
La luz se fue de repente.
Ihm fallen die Haare aus.
Se le está cayendo el pelo.
Die Ernte ist gut ausgefallen.
La cosecha resultó bien.
Patrones gramaticales
((Sujeto)) fällt aus (algo) se cancela / falla La clase fällt heute aus.
((a algn.dat)) fallen ((algo.acc)) aus a algn. se le cae (algo) Se me fallen die Haare aus.
((Sujeto)) fällt ((adj./adv.)) aus (algo) resulta ... El examen fiel gut aus.
Palabras similares
cancelarse, no tener lugar, fallar
Etimología
De 'aus' (fuera) y 'fallen' (caer). El significado literal es 'caerse fuera'.
Consejos de memorización
Imagina que algo 'se cae fuera' ('ausfallen') de un horario (cancelación), de un sistema (fallo), o de tu cabeza (pelo).