aus|fallen
번역
취소되다, 고장나다, 빠지다, 결과가 나오다
예문
Der Zug ist heute ausgefallen.
오늘 기차가 취소되었습니다.
Der Strom ist plötzlich ausgefallen.
전기가 갑자기 나갔습니다.
Ihm fallen die Haare aus.
그는 머리카락이 빠지고 있습니다.
Die Ernte ist gut ausgefallen.
수확이 좋았습니다.
문법 패턴
((주어)) fällt aus (주어가) 취소되다/고장나다 수업이 취소됩니다. (Der Unterricht fällt aus.)
((j-m)) fallen ((et4)) aus (~의) (~이) 빠지다 그녀는 이가 빠졌습니다. (Ihr ist ein Zahn ausgefallen.)
((주어)) fällt ((형용사/부사)) aus (주어가) (~한) 결과가 나오다 결과는 예상보다 좋게 나왔습니다. (Das Ergebnis ist besser als erwartet ausgefallen.)
유사어
abgesagt werden (취소되다), nicht stattfinden (열리지 않다)
어원
'aus'(밖으로)와 'fallen'(떨어지다)의 결합. '밖으로 떨어져 나가다'가 원래 의미.
암기 팁
일정에서 '밖으로 떨어져 나가면(ausfallen)' -> 취소. 시스템에서 '밖으로 떨어져 나가면' -> 고장. 머리에서 '밖으로 떨어져 나가면' -> 머리카락이 빠지다.