aus|fallen
翻譯
取消, 發生故障, 脫落, 結果是
例句
Der Zug ist heute ausgefallen.
今天的火車取消了。
Der Strom ist plötzlich ausgefallen.
突然停電了。
Ihm fallen die Haare aus.
他在掉頭髮。
Die Ernte ist gut ausgefallen.
收成很好。
文法模式
((主語)) fällt aus (某事)取消/出故障 會議取消了。(Die Konferenz fällt aus.)
((j-m)) fallen ((et4)) aus (某人)的(某物)脫落 我的頭髮在掉。(Mir fallen die Haare aus.)
((主語)) fällt ((形容詞/副詞)) aus (某事)結果是... 報告結果是正面的。(Der Bericht ist positiv ausgefallen.)
近義詞
abgesagt werden (被取消), nicht stattfinden (不舉行)
詞源
由“aus”(出)和“fallen”(落下)組成。字面意思是“掉出來”。
記憶技巧
想像某樣東西從日程表上「掉出來(ausfallen)」(取消),從系統中「掉出來」(故障),或從頭上「掉出來」(脫髮)。