aus|fallen
訳
中止になる, 故障する, 抜ける, （結果が）～になる
例文
Der Zug ist heute ausgefallen.
今日、その電車は運休になりました。
Der Strom ist plötzlich ausgefallen.
突然、電気が止まりました。
Ihm fallen die Haare aus.
彼は髪の毛が抜けています。
Die Ernte ist gut ausgefallen.
収穫は上々でした。
文法パターン
((Subjekt)) fällt aus (主語が)中止になる、故障する Die Schule fällt heute aus.
((j-m)) fallen ((et4)) aus (人3の)(…4が)抜ける Mir fallen die Haare aus.
((Subjekt)) fällt ((Adjektiv/Adverb)) aus (主語が)(～な)結果になる Das Ergebnis ist schlecht ausgefallen.
類似語
abgesagt werden (中止される), nicht stattfinden (行われない)
語源
「aus」（外へ）と「fallen」（落ちる）から。「外へ落ちる」が元の意味。
覚えるためのヒント
予定から「外へ落ちる(ausfallen)」→中止。システムから「外へ落ちる」→故障。頭から「外へ落ちる」→髪が抜ける。イメージで覚えやすい。