aus|fallen
Traduzione
essere annullato, guastarsi, cadere (capelli), risultare
Esempi
Der Zug ist heute ausgefallen.
Il treno è stato cancellato oggi.
Der Strom ist plötzlich ausgefallen.
La corrente è saltata all'improvviso.
Ihm fallen die Haare aus.
Gli stanno cadendo i capelli.
Die Ernte ist gut ausgefallen.
Il raccolto è andato bene.
Schemi grammaticali
((Soggetto)) fällt aus (qc.) viene annullato / si guasta La lezione fällt heute aus.
((a qcn.dat)) fallen ((qc.acc)) aus a qcn. cade (qc.) Mi fallen i capelli aus.
((Soggetto)) fällt ((agg./avv.)) aus (qc.) risulta ... L'esame fiel bene aus.
Parole simili
Etimologia
Da 'aus' (fuori) e 'fallen' (cadere). Il significato letterale è 'cadere fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'cade fuori' ('ausfallen') da un programma (cancellazione), da un sistema (guasto), o dalla testa (capelli).