die Empfindlichkeit
Traducción
sensibilidad, delicadeza
Ejemplos
Die Empfindlichkeit seiner Haut ist ein Problem.
La sensibilidad de su piel es un problema.
Seine Empfindlichkeit macht den Umgang mit ihm schwierig.
Su susceptibilidad hace que sea difícil tratar con él.
Patrones gramaticales
die Empfindlichkeit ((gegenüber+3)) la sensibilidad hacia alg./algo Su sensibilidad hacia el ruido es alta.
die Empfindlichkeit ((gegen+4)) la sensibilidad a algo La sensibilidad a la luz solar es un síntoma.
Palabras similares
Sinónimos: Sensibilität, Zartheit; Antónimos: Unempfindlichkeit, Robustheit
Etimología
Formado a partir del adjetivo 'empfindlich' (sensible) más el sufijo '-keit', que convierte adjetivos en sustantivos que indican un estado o cualidad.
Consejos de memorización
El sufijo '-keit' es como '-idad' o '-eza' en español (p. ej., rápido -> rapidez). Es el estado de ser 'empfindlich'.