die Empfindlichkeit
Tradução
sensibilidade, delicadeza
Exemplos
Die Empfindlichkeit seiner Haut ist ein Problem.
A sensibilidade da pele dele é um problema.
Seine Empfindlichkeit macht den Umgang mit ihm schwierig.
A suscetibilidade dele torna difícil lidar com ele.
Padrões Gramaticais
die Empfindlichkeit ((gegenüber+3)) a sensibilidade em relação a alg./algo A sensibilidade dela ao barulho é alta.
die Empfindlichkeit ((gegen+4)) a sensibilidade a algo A sensibilidade à luz solar é um sintoma.
Palavras Similares
Sinônimos: Sensibilität, Zartheit; Antônimos: Unempfindlichkeit, Robustheit
Etimologia
Formado a partir do adjetivo 'empfindlich' (sensível) mais o sufixo '-keit', que transforma adjetivos em substantivos que indicam um estado ou qualidade.
Dicas de Memorização
O sufixo '-keit' é como '-dade' ou '-eza' em português (ex: feliz -> felicidade). É a qualidade de ser 'empfindlich'.