die Empfindlichkeit
Çeviri
hassasiyet, duyarlılık, alınganlık
Örnekler
Die Empfindlichkeit seiner Haut ist ein Problem.
Cildinin hassasiyeti bir sorun.
Seine Empfindlichkeit macht den Umgang mit ihm schwierig.
Onun alınganlığı onunla başa çıkmayı zorlaştırıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
die Empfindlichkeit ((gegenüber+3)) birine/bir şeye karşı hassasiyet Gürültüye karşı hassasiyeti yüksek.
die Empfindlichkeit ((gegen+4)) bir şeye karşı hassasiyet Güneş ışığına karşı hassasiyet bir semptomdur.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Sensibilität, Zartheit; Zıt anlamlılar: Unempfindlichkeit, Robustheit
Etimoloji
'empfindlich' (hassas) sıfatına, bir durumu veya niteliği belirten isimler yapan '-keit' ekinin eklenmesiyle oluşmuştur.
Hafıza İpuçları
'-keit' eki, sıfatları isme dönüştürür (örn. möglich → Möglichkeit). 'empfindlich' olma durumunu ifade eder.