die Entflechtung
Traducción
desconcentración, desvinculación, desenredo, separación
Ejemplos
Die Entflechtung des Konzerns war komplex.
La desconcentración del conglomerado fue compleja.
Das Ziel ist die Entflechtung von Politik und Wirtschaft.
El objetivo es la desvinculación de la política y la economía.
Patrones gramaticales
[sustantivo] + [de + sustantivo] la desconcentración del conglomerado La desconcentración del conglomerado fue compleja.
Palabras similares
Sinónimos: separación, desvinculación; Antónimos: Verflechtung (entrelazamiento), integración
Etimología
De `ent-` (prefijo de inversión) + `flechten` (trenzar) + `-ung` (sufijo de sustantivación). Literalmente, la acción de 'destrenzar'.
Consejos de memorización
Imagina deshacer una trenza. Se usa para describir la separación de entidades (empresas, políticas) que estaban unidas.