die Entflechtung
翻译
分拆, 脱钩, 解体, (经济)放开
例句
Die Entflechtung des Konzerns war komplex.
该集团的分拆很复杂。
Das Ziel ist die Entflechtung von Politik und Wirtschaft.
目标是实现政治和经济的脱钩。
语法模式
[名词] + [所有格] ...的分拆 Die Entflechtung des Konzerns war komplex.
近义词
同义词: Trennung, Auflösung; 反义词: Verflechtung, Integration
词源
来自 `ent-`(解开)+ `flechten`(编织)+ `-ung`(名词后缀)。字面意思是“解开编织物”。
记忆技巧
想象一下把编好的辫子解开。这个词用于描述将紧密结合的公司或政治实体分离开来。