die Entflechtung
Traduction
démantèlement, démêlage, séparation, déconcentration
Exemples
Die Entflechtung des Konzerns war komplex.
Le démantèlement du conglomérat était complexe.
Das Ziel ist die Entflechtung von Politik und Wirtschaft.
L'objectif est la séparation de la politique et de l'économie.
Modèles grammaticaux
[nom] + [de + nom] le démantèlement du conglomérat Le démantèlement du conglomérat était complexe.
Mots similaires
Synonymes : séparation, démantèlement; Antonymes : Verflechtung (enchevêtrement), intégration
Étymologie
De `ent-` (préfixe de séparation) + `flechten` (tresser) + `-ung` (suffixe de substantivation). Littéralement, l'acte de 'détresser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous défaites une tresse. Cela signifie séparer des choses qui étaient étroitement liées.