die Entflechtung
訳
分離, 解体, （経済の）自由化, （企業の）分割
例文
Die Entflechtung des Konzerns war komplex.
その複合企業の解体は複雑だった。
Das Ziel ist die Entflechtung von Politik und Wirtschaft.
目標は政治と経済の分離です。
文法パターン
[名詞] + [属格] …の分離 Die Entflechtung des Konzerns war komplex.
類似語
類義語: Trennung, Auflösung; 反意語: Verflechtung, Integration
語源
`ent-`（分離）+ `flechten`（編む）+ `-ung`（名詞化）。文字通り「編んだものを解くこと」。
覚えるためのヒント
三つ編み (geflochtener Zopf) を解くイメージ。絡み合ったものを分離すること。