der Erlass
Traducción
decreto, edicto, remisión, condonación
Ejemplos
Der Minister unterzeichnete den Erlass.
El ministro firmó el decreto.
Er hofft auf einen Erlass seiner Schulden.
Él espera una condonación de sus deudas.
Patrones gramaticales
((de algo)) una condonación/un decreto de algo La condonación de deudas es rara.
Palabras similares
Sinónimos: decreto, edicto; condonación, renuncia
Etimología
Del verbo erlassen (decretar, condonar), de er- + lassen (dejar). Algo que se 'deja salir' o se 'deja ir'.
Consejos de memorización
Un rey 'deja' (lässt) que una orden 'salga' (er-) -> der Erlass. Un banco te 'deja' (lässt) ir tu deuda (er-) -> der Erlass.