der Erlass
Tradução
decreto, édito, remissão, isenção
Exemplos
Der Minister unterzeichnete den Erlass.
O ministro assinou o decreto.
Er hofft auf einen Erlass seiner Schulden.
Ele espera uma remissão de suas dívidas.
Padrões Gramaticais
((de algo)) uma remissão/um decreto de algo A remissão de dívidas é rara.
Palavras Similares
Sinônimos: decreto, portaria; remissão, renúncia
Etimologia
Do verbo erlassen (decretar, perdoar), de er- + lassen (deixar). Algo que é 'deixado sair' ou 'liberado'.
Dicas de Memorização
Um rei 'deixa' (lässt) uma ordem 'sair' (er-) -> der Erlass. Um banco 'deixa' (lässt) sua dívida ir (er-) -> der Erlass.