der Erlass
訳
法令, 布告, （債務などの）免除
例文
Der Minister unterzeichnete den Erlass.
大臣はその法令に署名した。
Er hofft auf einen Erlass seiner Schulden.
彼は借金の免除を望んでいる。
文法パターン
((von et3)) …3の免除・法令 Der Erlass von Schulden ist selten.
類似語
類義語: Dekret (法令), Verordnung (条例); Verzicht (放棄)
語源
動詞 erlassen（発布する、免除する）から。er- + lassen（させる、去らせる）。「外に出されたもの」または「手放されたもの」。
覚えるためのヒント
王が命令を「出させる(erlassen)」のが「法令(Erlass)」。銀行が借金を「行かせる(erlassen)」のが「免除(Erlass)」。