freilich
Traducción
por supuesto, ciertamente, sin embargo
Ejemplos
Kommst du mit? Freilich!
¿Vienes con nosotros? ¡Por supuesto!
Er ist klug, freilich etwas faul.
Es listo, aunque ciertamente un poco vago.
Patrones gramaticales
como respuesta: afirmativo, de acuerdo Sí, por supuesto. ¿Vienes? ¡Por supuesto!
como adverbio concesivo: restrictivo Ciertamente, sin embargo. Eso es ciertamente correcto, pero no es toda la verdad.
Palabras similares
natürlich (naturalmente), selbstverständlich (por supuesto), allerdings (sin embargo), zwar (ciertamente)
Etimología
De 'frei' (libre) y el sufijo '-lich'. El significado original era 'dicho libremente'.
Consejos de memorización
Piensa en 'francamente'. Te ayuda a recordar los dos significados: 'por supuesto' (una afirmación franca) y 'ciertamente' (una concesión franca).